Perkembangan teknologi yang begitu masif telah membawa dampak yang begitu besar terhadap gaya hidup gen Z. Sebut saja trend streaming film mancanegara yang kini bisa dilakukan dengan sangat mudah.
Sayangnya, ketika Anda streaming atau download dari web atau platfrom streaming film gratis, subtitle sering kali belum muncul. Oleh karena itu, Anda wajib mengetahui cara memasukkan subtitle film di HP.
Dengan begitu Anda tidak akan salah mengartikan adegan pada setiap part-nya, dan film pun dapat dinikmati dengan baik meskipun visualnya menggunakan bahasa asing.
Oleh karena itu simak tutorialnya berikut ini.
Daftar isi
Cara Memasukkan Subtitle Film di HP
Seperti yang sudah disinggung sebelumnya, masalah subtitle tidak muncul ini sangat sering terjadi ketika Anda mengakses web maupun aplikasi streaming gratisan. Hal ini juga bisa terjadi ketika Anda download film dari website illegal.
Namun tidak perlu khawatir, Anda bisa menggunakan cara memasukkan subtitle film di HP berikut ini.
- Pertama, download film yang ingin ditonton terlebih dahulu.
- pasang MX Player pada smartphone Anda. MX Player merupakan sebuah software tambahan yang digunakan untuk memutar video pada Android secara gratis. Aplikasi tersebut memiliki kelebihan dalam hal kualitas video beresolusi tinggi serta kualitas suara dan gambarnya yang cukup jelas.
- Untuk tampilannya, MX Player sangat sederhana tapi tidak meninggalkan kesan clean. Anda dapat mengunduh aplikasi ini di Play Store secara gratis.
- Setelah itu, buka aplikasi MX Player dan pilih folder tempat Anda menyiman film yang akan ditonton. Biasanya, film ada yang sudah dilengkapi dengan subtitle (ditandai dengan label SRT) dan ada yang belum memiliki subtitle.
- Jika film yang Anda tonton sudah berlabel SRT, maka Anda tinggal menambahkan subtitle pada film dengan cara klik icon titik tiga di pojok kanan atas, lalu pilih subtitle dari film yang Anda tonton. Pada umumnya format subtitle adalah .srt.
Akan tetapi, jika film yang Anda tonton belum memiliki subtitle bawaan, maka Anda harus mengunduh subtitlenya secara mandiri. Download subtitle melalui situs download subtitle seperti subscene.com. Tetapi, situs tersebut bukanlah situs legal, jadi Anda harus selalu update alamat web terbarunya.
Alternatif lain jika tidak mau repot yaitu langsung menggunakan fitur subtitle online pada MX Player. Berikut cara penggunaannya:
- Jalankan aplikasi MX Player lalu buka folder film yang ingin Anda tonton dan belum ada subtitlenya.
- Setelah itu, ketuk pada layar dan pilih menu subtitle berbentuk icon kotak di sebelah kanan atas layar.
- Kemudian pilih Subtitle Online.
- Selanjutnya ketuk Pencarian dan klik
- Kini Anda hanya perlu menunggu beberapa saat hingga sistem menemukan subtitle yang pas untuk film yang Anda putar.
- Setelah proses pencarian selesai, ketuk subtitle yang paling sesuai dengan judul film Anda. Maka subtitle akan otomatis ditampilkan pada film kesayangan Anda.
Apakah cara memasukkan subtitle film di HP harus dilakukan secara online?
Jika film yang Anda putar sudah memiliki subtitle maka penambahan subtitle bisa dilakukan secara offline. Namun jika film yang ingin Anda tonton maka penambahan subtitle harus dilakukan secara online.
Apakah menambahkan subtitle film di HP dilakukan secara gratis?
Iya.
Apakah pemutaran film dengan subtitle hanya bisa dilakukan melalui MX Player?
Tidak. Anda juga dapat menggunakan berbagai aplikasi serupa seperti BSPlayer Free, KMPlayer, VLC for Android dan lain sebagainya.